| Главная » Статьи |
| Всего материалов в каталоге: 8 Показано материалов: 1-8 |
|
Над статьей, раскинувшейся перед вами, поработал большой умник от правил - Darvain, за что ему и спасибо.
* * *
Для начала, очень дельный совет для всех игроков без исключения.
Если вы используете русскую Книгу Игрока, я настоятельно рекомендую вам убрать её подальше, и забыть о ней. Русская версия книги насчитывает порядка 450 ошибок, которые очень сильно мешают жить, когда вы узнаёте игру получше.
Если у вас плохо с английским, то, попросите помощи у тех людей, у кого с английским получше. Для нормальной игры достаточно запомнить немного простых правил и знать несколько таблиц. Поверьте мне, это сэкономит вам время и нервы, когда вы будете доказывать вашему мастеру, что "в русской книге написано так". |
|
Вот такие пироги, друзья |
|
Решил выложить небольшой рассказ одного из лучших фантастов по моему скромному мнению. Не знаю, чей это перевод, но спасибо переводчику за работу. |
Хронологическая таблица истории FalloutВыдержка из энциклопедии Fallout |
|
Добавляю кусок книги "Unearthed Arcana" , посвященный регулировке уровня для персонажей сложных рас. Текст, как можно заметить, на английском. Я был неправ, книга действительно является сборником дополнительных правил и не входит в серию корбуков. Да и я действительно накосячил с трактовкой. |
|
Вистани (Vistani) — таинственные цыгане, странствующие по Равенлофту. Использование в русском языке транскрибированного названия «вистани» (в единственном числе для любого рода «вистана» (vistana)) является не совсем корректным. Более точным было бы «вистане» во множественном числе и «вистан»/«вистанка» в единственном числе, аналогично «цыгане» и «цыган(ка)», но как в русскоязычном ролевом сообществе, так и в переводах художественной литературы (Лаудер Д. Рыцарь черной розы. Пер. В. Гришечкина. СПб., «Терра», 1996 , Голден К. Вампир туманов. Пер. И. Соловьева. М., «Терра», 1997 , и др.) укрепилась, как и в ряде других случаев, именно транскрибция. |
Немного об особенностях сеттинга Равенлофт Равенлофт - один из немногих миров AD&D, разительно отличающихся от своих "соседей". На базовые принципы игровой системы в нем наложился во всей своей красе антураж того, что сегодня принято называть готической культурой - от классических романов о графе Дракуле до зомбячьей раскраски Мэрлина Мэнсона. Интерес в народных массах к атмосфере ужаса не ослабел с годами и не поддался мэйнстриму фэнтези-литературы. Что ж, добро пожаловать в Равенлофт. |
|
Многие мастера имеют странный пунктик - им не достаточно
расписанного персонажного листка, они всегда требуют квэнту. Чтобы
помочь вам в этой сложной ситуации, мы создали УГК - Универсальный
Генератор Квэнты. С помощью УГК вы можете несколькими бросками кубиков
создать совершено уникальную, оригинальную и художественную квэнту,
которая подойдет любому вашему персонажу. Потенциальные возможности УГК
поистине великолепны - он позволяет создать 4 127 824 281 600 различных
квэнт. Пользуйтесь на здоровье! |